Des bonbons ou un sort ! 「お菓子をくれないと呪いをかけるぞ!」 Disney Halloween Festival: Dates, highlights and tickets | Disneyland Paris フランスのハロウィンの言葉は、アメリカやイギリスの 「Trick or Treat」の代わりに、 「Des bonbons ou un sort」 デ・ボンボン・ウー・アン・ソール=お菓子をくれないと呪いをかけるぞ!」 「bonbon」は飴のような一口サイズの小さなお菓子のことで、 「sort」は「呪い」のことだそうです。 フランスのハロウィンは、 大人や若者が仮装して夜の街を歩く習慣はほとんどなく、学校や近所のコミュニティ、テーマパークで子どもたちが楽しむ程度です。 2026年のディズニーランド・パリでは、 ヴィクトリア朝の影響を受け、ミッキーは伯爵、ミニーは魔女、ドナルドは吸血鬼、デイジーはコウモリ姿の衣装でメインストリートを彩ります。 2026年のハロウィーン ディズニーランド・パリで: ショーと演出… 今季のプログラム - Sortiraparis.com フランスでは、 10月31日のハロウィン当日直後は、学校が「秋休み(トゥッサンの連休)」に入っていることが多く、ハロウィン当日の10月31日よりも、翌日11月1日のラ・トゥサン(万聖節・諸聖人の日)の方がはるかに重要で厳粛な伝統行事です。 そのため、11月1日は祝日となり、11月2日の「死者の日」と合わせて、日本のお盆や彼岸のように家族で故人を偲んで菊の花(chrysanthème)を供えるのが伝統的な過ごし方です。 日本のお盆?フランスの秋の伝統行事「トゥッサンお墓参り」を知る|ルーヴル&オルセーの限定企画も | O'BON PARIS BLOG 日本でも、11月3日は、「文化の日」で祝日です。 ちょうど、菊の花が最盛期を迎えるため、各地の庭園や神社仏閣で「菊花展」が開かれます。 【東京】有名な菊花展・菊まつり5選|2026 菊は奈良時代に中国から伝わり、古くから薬効や気品ある美しさから「不老長寿」「無病息災」の象徴とされてきていて、邪気を払う役目があります。 菊のお花1つ1つは、一口サイズの小さなお菓子にも見えなくもないです...